♪🤮💩

翻腾的鱼

万鱼来朝

万鱼翻腾

走进杨毅的工厂深处，意外发现几位当地村民正专注地编织着宠物爬架，其中一位便是马怀荣。“家家户户是工厂，男女老少都能编。”20多年来，农忙之余，马怀荣一直坚持制作加工柳编产品万鱼翻腾，用以补贴家用，多种柳编传统技法也都早已烂熟于心。“我们都是这附近的农户，以前主要是编些篮子、筐子万鱼翻腾，现在工厂会让我们上网自学编织猫爬架、猫窝等新潮产品，收入也提高了许多。”

“最初，我发现年轻人很爱买宠物用品，便产生了将柳编产品融合转型的想法。后来尝试编了几个宠物窝和宠物玩具摆在市场摊位上，没想到很受欢迎，一下就卖完了。”谈及柳编技艺传承与产业创新，杨毅认为最重要的是找到传统非遗技艺与现代产业理念的结合点，“编什么，形式不重要，重要的是用什么技艺编，怎么编才能让传统技艺和柳编产业一起变好。”

截至目前，阜南县柳木文化产业实现产值从2017年的61亿元人民币增长到2023年的120亿元，年均增长13%以上。全县拥有出口备案柳木文化企业201家，出口超500万美元以上企业25家。出口数据占全县出口创汇的86.6%万鱼翻腾，占全省同类产品出口的60%、全国的35%。当地现有14个乡镇12万人从事柳木加工行业，农民增收约6.8亿元，种植杞柳所获收入达3亿元，柳编带动1.5万人口致富。(完)